The violent end of the Branch Davidians raised questions of whether the ATF was responsible for the deaths, and the media’s involvement in the events leading to the tragedy.