[1]  Door Painted With Puerto Rican Flag, July 29, 2019, photograph, accessed February 22, 2021

[2]  Young Man With Puerto Rican Flag, 1970, photograph, accessed February 22, 2021.

[3]  Mural in San Juan, Casa Abierta, photograph, UMN Global Convergence Lab - Puerto Rico, accessed February 24, 2021.

[4] New York : A. Besosa & Co., 1894, Plano del puerto de San Juan de Puerto-Rico : con la representación de las obras ejecultada desde 1887 hasta el 30 de Junio 1894. [Plane of the Port of San Juan of Puerto-Rico: with the Representation of the Works Executed since 1887 until June 30, 1894], 1894, illustration, accessed February 23, 2021.

[5]  United States Department of Commerce, Railroad Map of Porto Rico, 1924, photograph, accessed February 23, 2021.

[6]  Library of Congress, General Collections, Hispanic Division, and the Geography and Map Division, "Summary of the book Historia de la insurrección de Lares, precedida de una reseña de los trabajos separatistas que se vienen haciendo en la isla de Puerto-Rico desde la emancipación de las demás posesiones hispano-ultramarinas, y seguida de todos los documentos á ella referentes" [Summary of the Book History of the Lares Insurrection, Preceded by a Review of the Separatists Works that have been created in the Island of Puerto Rico Since The Emancipation of the Other Hispanic-Ultramarine Possessions , Followed by All of the Pertinent Documents], Library of Congress, accessed February 23, 2021.

[7]  An Artist's Depiction of "El Grito de Lares," illustration, accessed February 24, 2021.

[8]  Hispanic Division Library of Congress, "The World of 1898: The Spanish-American War, Chronology of Puerto Rico in the Spanish-American War," Library of Congress, last modified June 22, 2011, accessed February 23, 2021.

[9]  William J. Glackens, 6th Infantry Going into Action under Heavy Firing from the Spanish Forces, 1898?, illustration, accessed February 24, 2021.

[10]  Portal Oficial del Gobierno de Puerto Rico [Official Website of the Government of Puerto Rico], Seal, photograph, accessed February 26, 2021.

[11]  Campaign Poster for McKinley and Roosevelt, photograph, accessed February 24, 2021.

[12]  A 1900 campaign poster in support of William McKinley. 1900, image, accessed February 24, 2021.

[13]  Roberto H. Todd, Jose Julio Henna, 1848-1924 (San Juan, PR: Cantero, Fernández & Company, 1930), [Page 18].

[14]  The Associated Press, "Ponce Yields without a Shot," The New York Times (New York, NY), July 30, 1898, vol XLVII edition, Cover, [Page 1], accessed February 25, 2021.

[15]  Estado51prusa.com, General Nelson Miles PROCLAMA – Julio 28, 1898 – Cuartel General Del Ejercito de los Estados Unidos, July 28, 1898, photograph, accessed February 26, 2021.

[16]  Hispanic Division, Library of Congress, "The World of 1898 : The Spanish-American War," Library of Congress, accessed February 27, 2021.

[17]  The Associated Press. "Peace Treaty Signed at Last." The New York Times (New York, NY), December 11, 1898, volume XLVII No. 15,263 edition, Cover. Accessed February 26, 2021.

[18]  A Treaty of Peace Between the United States and Spain", signed on December 10,1898, 55th Congress, #rd Session, Doc. No. 62, Part 2. 18.

​​​​​​​[19]  A Bill to Provide Government for the Territory of Puerto Rico (Organic Act of 1900, A/K/A Foraker Act of 1900), Pub. L. No. 56, 31 U.S.C.C.A.N. 77-86 (Apr. 12, 1900). Accessed February 26, 2021.

[20]  Hispanic Division Library of Congress, "Foraker Act (Organic Act of 1900)," Library of Congress, accessed February 26, 2021.

[21]  ​​​​​​​History, Art & Archives, U.S. House of Representatives, "Puerto Rico," History, Art & Archives, U.S. House of Representatives, accessed February 25, 2021.

[22]  Samuel Downes v. George Bidwell, 182 U.S. (Fed. Cir. May 27, 1901). Accessed February 25, 2021.

[23]  Frances Benjamin Johnston, Justice Henry Billings Brown, 1905, photograph, accessed February 25, 2021.

[24]  The Editors of Encyclopedia Britannica, "Henry Billings Brown United States Jurist," Encyclopedia Britannica, accessed February 26, 2021.

[25]​​​​​​​  Balzac v. Porto Rico, 308 U.S. 304, [Page #] (Apr. 10, 1922). Accessed February 26, 2021.

[26]​​​​​​​  The Jones–Shafroth Act, 39 Stat. 951-968 (Mar. 2, 1917). Accessed February 26, 2021.

[27]  Jennifer Davis, The Jones–Shafroth Act (39 Stat. 951-968), photograph, Library of Congress, accessed February 26, 2021.

[28]  Puerto Rican Cultural Institute, Muñoz Rivera, Luis 1859–1916, photograph, accessed February 26, 2021.

[29]  The Capitol building in San Juan, P.R.," nytimes.com, accessed February 26, 2021.

[30]  "Constitution of the Commonwealth of Puerto Rico; The Annals of the American Academy of Political and Social Science Vol 285, pp. 153–166," JSTOR, accessed February 26, 2021.

[31]  ​​​​​​​Unknown, English class for Spanish speakers in Juana Diaz, Puerto Rico, March 1, 1968., March 1, 1968, photograph, accessed February 27, 2021.

[32]  Maldonado-Valentin and EPAA/AAPE's Special Issue on English Language Teaching in Public Primary Schools in Latin America, Guest Edited by José Luis Ramírez- Romero and Peter Sayer, "An Exploration of the Effects of Language Policy in Education in a Contemporary Puerto Rican Society," abstract, Education Policy Analysis Archives 24, no. 85 (August 1, 2016): accessed February 23, 2021.

[33]  Solsiree Del Moral, "Colonial Lessons: The Politics of Education in Puerto Rico, 1898–1930," Organization of American Historians, accessed February 24, 2021.

[34]  The Official Language Act: Law of February 21,1902, 1 L.P.R.A. 51 et. Seq.

[35]  John C. Fisher, "Bilingualism in Puerto Rico: A History of Frustration," The English Record 21, no. 4 (April 4, 1971): [Page 19], PDF.

[36]  Delano Collection at Rare Book and Manuscript Library, Elementary student holding a U.S.A. flag during the early 1900's Puerto Rico.

[37]  Merriam-Webster.com, accessed February 23, 2021.

[38]  8 Photos Of Past And Present Puerto Rican Day Parades That Prove This Parade Has The Most Beautiful Energy Of Them All, June 2019, photograph, accessed February 23, 2021.

[39]  Tesoro.pr, accessed February 24, 2021.

[40]  Tony (The Marine) Santiago, "Intentona de Yauco" [The Yauco Attempt], elboricua.com, accessed February 26, 2021.

[41]  Julio Henna, General Nelson Miles PROCLAMA – Julio 28, 1898 – [Miles Proclamation] and Dr. Henna's Manifesto, Estado51PRUSA.com, accessed February 26, 2021.

[42]  Roberto H. Todd, "Jose Julio Henna 1848-1924," last modified 1930, PDF.

[43]  ​​​​​​​​​​​​​​"El Grito de Lares Flag (1868) and Puerto Rican Flag" [Cry of Lares Flag (1868)], Welcome to Puerto Rico, accessed February 26, 2021.

[44]  Boricuolandia, Esbozo de la bandera Puertorriqueña, 1896. [Sketch of the Puerto-Rican Flag, 1896]., February 28, 1896, photograph, accessed February 26, 2021.

[45]  Justin Agrelo, "The Puerto Rican Flag's Evolving Colors Say a Lot About the Island's Relationship With Its Colonial Rulers," Mother Jones, last modified January 2020, accessed February 22, 2021.

[46]  Joint Resolution to change the name of the island of "Porto Rico" to "Puerto Rico", S. 36 (Dec. 7, 1931).

[47]  History, Art & Archives, United States House of Representatives, "Crafting an Identity, The Office of Resident Commissioner," History, Art & Archives, United States House of Representatives, accessed February 26, 2021.

[48]  Antonia Darder, "Pedro Albizu Campos," Britannica, accessed February 27, 2021.

[49]  Pedro Albizu Campos, photograph, accessed February 28, 2021.

[50]  Melissa Block, "English Only? For Mainland Puerto Ricans, the Answer Is Often 'Yes,'" audio, 03:07, NPR WNYC, accessed February 27, 2021.

[51]  Hernandez, Carlos Lopez. Interview by the author. Miami, FL. April 6, 2021.